If anything, the more languages in which a book is published the better. This way there can be as much cross fertilization of ideas and solutions to pressing needs.
References
Achebe, Chinua. Things Fall Apart. New York: Penguin, 2006.
____African Trilolgy. London: Picador, 2000
Ashcroft, Bill; Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen (eds.). The Post Colonial Studies Reader, London: Routledge, (1995)
Bassnett-McGuire, Susan. Translation Studies. London: Routledge, 1991.
Chevrier, Jacques. "Writing African books in the French Language L'Afrique littcraire et artistique 50 (1979): 49.
Janmohamed, a. Janmohamed, a. "Sophisticated Primitivism: The Syncretism of Oral and Literate Modes in Achebe, Chinua Things Fall Apart.." Ariel: A Review of International English Literature 15 (1984): 19-39.
Gikandi, Simon. "The Epistemology of Translation: Ngugi, Matigari, and the Politics of Language." Research in African Literatures 22.4 (1991): 161-67.
Understanding Things Fall Apart: Selected Essays and Criticism. Contributors: Solomon O. Iyasere - editor. Publisher: Whitston Publishing. Place of Publication: Troy, NY. Publication Year: 1998. Page Number: i.
Lyasere, Solomon O. Understanding Things Fall Apart. Troy, NY: Whitston, 1998.
Ngugi Thiong'o, Detained: A Writer's Prison Diary (1981) New York: Heinemann
____Decolonising the Mind. New York: Heinemann, 1983
Matigari) Africa Press. Lawrenceville, New Jersey, 1989
Sullivan, Joanna. The Question of a National Literature for Nigeria. Research in African
Literatures 32.3 (2001) 71-85
Williams, Patrick, Ngugi Wa Thiong'o. Manchester:…
The fact that this figure remains a guess says something important about what Morrison was up against in trying to find out the full story of the slave trade. Much of that story has been ignored, left behind, or simply lost. Through her works she attempted to retell the stories of grief associated with slavery and terror, her characters living their lives with greater understanding of its value than almost
" You figure, Williams explained to the author, you don't like what's happening at home in Chicago, and now in the U.S. Marines "...you finally get a chance to get away." Those were Williams' reasons for joining the military and participating in the Vietnam War as an African-American youth. Indeed Williams saw the military as not just an escape, but as "a form of incarceration" - but the war might
Social dissent and unrest should not be the result of multiculturalism, the authors point out, but nonetheless those are the social realities, in many instances, of the new global picture. There is now, like it or not, a "blurring of cultural borderlines," the authors report; and as a result, the notion of culture within the word "multiculturalism" no longer refers to habits and customs of a people in anthropological terms.
The two have a unity in their interactions, wanting essentially the same things. The family forms a social system based on the interactions among the members of the family. This is seen throughout the book as each member shows that what he or she has, needs and values depends upon the nature of the social system to which he or she belongs. In this case, Maya, as do other people,
African-American Literature The Implications of African-American Literature Social Economic Environmental Cultural How African-American Literature Has Changed -- Across the Genres Slave Narratives and Biographies Novels African-American Literature and Its Impact on Society Literature is very important. Many people love to read, and still others love to write. Together, they make a winning combination. Literature is often studied, but one aspect of it has been getting very little attention. African-American literature has often times been ignored, or been only selectively
Sentimental vs. Realistic Techniques: Modern African-American Questions Addressed in Contemporary and 19th Century American Fiction Despite critical caveats about literary quality, the use of sentimental techniques in novels that attempt to precipitate social change are ultimately more persuasive than the use of modernist techniques in similarly motivated social activist novels. Therefore, sentimental strategies that encourage readers to identify with idealized characters and familiar, even formulaic plots allow sentimental novels to act
Our semester plans gives you unlimited, unrestricted access to our entire library of resources —writing tools, guides, example essays, tutorials, class notes, and more.
Get Started Now